хьюберт трэн

Актеры новой веб-драмы "Первый поцелуй в седьмой раз" ("First Kiss for the Seventh Time") провели 22 ноября пресс-конференцию, посвященную грядущей премьере сериала, и рассказали о своих персонажах. Ведущим мероприятия стал Итык (Leeteuk), участник группы Super Junior. Напомним, что этот проект мгновенно привлек внимание зрителей, как только стал известен актерский состав: Ли Чжун Ки (Lee Jun Ki), Пак Хэ Чжин (Park Hae Jin), Джи Чан Ук (Ji Chang Wook), Кай (Kai), Тэкён (Taecyeon), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) и Ли Мин Хо (Lee Min Ho).

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Сценическое имя: Пак Ши Ын / Park Shi Eun / Park Si Eun / 박시은
Настоящее имя: Пак Ын Ён / Park Eun Young / Park Eun Yeong / 박은영
Профессия: актриса
Дата рождения: 6 января 1980 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 163 см
Вес: 42 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Козерог
Агентство: PF Entertainment

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

TV Novel: That Sun in the Sky
Jeo Haneule Taeyangi
저 하늘에 태양이
TV小說-在天空中的太陽

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, семейный, драма, исторический
Серии: 120 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Hua Qian Gu 2015
花千骨 2015

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серий по 35 мин.
Режиссёр: Zou Xi, Li Jie, Zhang Yong
Канал: iQIYi
Перевод: Aeterna Temple
Добавлено: 11 серия

Sunam Girls High School Detectives
Seonamyeogo Tamjungdan
선암여고 탐정단 / 仙岩女高侦探团

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мистика, детектив, криминал
Серии: 14 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Yeo Woon Hyuk
Канал: JTBC
Русские субтитры: Black pearl

Geunyeodeului Wanbyukhan Haroo
그녀들의 완벽한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, триллер
Серии: 4 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ли Во Ик / Lee Won Ik
Канал: KBS 2TV
Перевод: Black pearl

Слуги / Servants
Maids / ha-nyeo-deul
하녀들 / 下女们

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Jo Hyun Tak
Русские субтитры: SUBfire, Canella
Русская озвучка: STEPonee

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Нет секрета
The Truth Beneath / There Is No Secret / Home Sweet Home
Bimileun Eobda / Haengboki Gadeukhan Jib
비밀은 없다 / 행복이 가득한 집

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: триллер, политика
Режиссёр: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-Mi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Счастливый Фейсбук
Happy Facebook / Please Like Me
Johahaejyo
좋아해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Park Hyun-Jin
Русские субтитры: MAGICIANS, Shadows
Русская озвучка: Храм дорам

Suspicious Three Brothers / Strange Brothers
Susanghan Samhyungje / 수상한 삼형제

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 70 серий по 64 мин.
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Full House

Моя любовь, леди бабочка
My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Navi
Nae Sarang Nabibuin / 내 사랑 나비부인

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 51 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang-min / Ли Чан-Мин
Канал: SBS
Перевод: Midnight FOX, Comeback

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kang Min Hyuk (CNBLUE)
Слова: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram, Yoo Yeong Ah
Музыка: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram
Название песни: I See you
Альбом: Entertainer OST Part.4
Перевод: английский